Perspectives chinoises 5/6

Perspectives chinoises 5/6

Chine - Politique

Dissidents Page 4

Michel Bonnin

Restructuration des régions militaires et développement des économies locales Page 6

Xu Juncheng

Les candidatures proposées pour la nouvelle Commission des affaires militaires : le discours de Liu Huaqing Page 9

Li ZjjingLuo Bing

A quoi servent les publications internes de l’agence Xinhua Page 10

Wang Heyuan

Chine - Économie

Une bourse aux couleurs de la Chine Page 17

Simon Cartledge

Aux origines de la réforme : un document sur la genèse de la décollectivisation en Chine Page 22

Angel Pino

Nous sommes redevenue maîtres de la terre Page 25

Yan Hongchang

La réforme économique en Chine : un processus irréversible Page 28

Huang San

Chine - Portraits

Qian Sanqiang, un grand savant formé en France Page 30

Jacques De Goldfiem

Taiwan

L’établissement de relations diplomatiques entre Séoul et Pékin Page 32

Claude Geoffroy

Arrestation de trois industriels sur le continent Page 35

Claude Geoffroy

Légalisation des relations entre populations des deux rives Page 35

Claude Geoffroy

Levée de la loi martiale à Kinmen et Matsu Page 36

Claude Geoffroy

Démantèlement de la Garnison : la fin d’une forteresse du système policier Page 38

Claude Geoffroy

Chine - Sciences

La science chinoise est-elle inférieure à la science occidentale ? Page 39

Marc Kalinowski

Réflexions d’un savant moderne sur la tradition culturelle chinoise Page 43

Fang Lizhi

Chine - Art, culture, littérature

Dossier : la traduction littéraire
La traduction est impossible Page 48

André Lévy

Dossier : la traduction littéraire
Réponse à M. André Lévy Page 49

Francis Marche

Dossier : la traduction littéraire
Traduire, dit-elle Page 51

Françoise Naour

Dossier : la traduction littéraire
Les temps de la traduction Page 54

Annie Curien

« Variations chantées sur un vieux manuscrit perdu » de Wang Meng Page 60

Françoise Naour

Archives

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

Retour en haut de la page