Perspectives chinoises 2015/4

DOSSIER

Façonner l’Internet chinois :

Dispositifs politiques, institutionnels et technologiques dans la gouvernance de l’Internet

Acheter ce numéro
Perspectives chinoises 2015/4

Dossier

Éditorial Page 3

Séverine Arsène

Le pivot de la cybergouvernance chinoise : intégrer le contrôle d’Internet dans la Chine de Xi Jinping Page 5

Rogier Creemers

RÉSUMÉ : Durant les deux premières années de l’administration du président Xi Jinping, une série de mesures ont été prises pour restructurer la manière dont l’Internet chinois est gouverné. De nouvelles institutions ont été créées pour centraliser la gouvernance dans une sphère qui était jusqu’à présent fragmentée, tandis que la quête de sécurité idéologique et technologique s’est traduite par des efforts accrus pour contrôler les informations en ligne et prévenir les menaces, en particulier de l’étranger. Cet article analyse ce processus et discute des implications sur l’avenir d’Internet en Chine et dans le monde.
MOTS-CLÉS : Gouvernance d’Internet, réforme politique, médias, sécurité, idéologie.

Télécharger ce PDF

Vers une méthode plus proactive : le contrôle de l’opinion publique sur les microblogs chinois sous la nouvelle présidence de Xi Jinping Page 15

Angela Ke Li

RÉSUMÉ : À partir de l’analyse politique et de l’analyse textuelle de microblogs officiels, cet article décrit la façon dont la nouvelle présidence de Xi Jinping contrôle l’opinion et l’émotion publiques sur les microblogs chinois. Il affirme que la nouvelle administration de Xi Jinping fait preuve d’exigences idéologiques bien plus agressives. D’un côté, la nouvelle présidence a redoublé d’efforts pour censurer l’information et réprimer les critiques de l’opinion. Mais de l’autre, en revanche, elle a davantage veillé à orienter l’opinion publique sur Internet de manière proactive. La nouvelle campagne idéologique de Xi Jinping, visant à étouffer les rumeurs circulant sur Internet et à édulcorer le discours public critique, utilise de nouvelles stratégies telles que celles consistant à courtiser les leaders d’opinion dociles et à réprimer les insoumis, à cultiver l’autodiscipline chez les internautes, à établir une coopération entre les microblogs officiels et à éliminer les manifestations d’émotion de la microblogosphère.
MOTS-CLÉS : politique d’Internet, présidence de Xi Jinping, censure, orientation de l’opinion et de l’émotion publiques, microblogs chinois.

L'accès à cet article est réservé aux abonnés à Perspectives chinoises

Register here Ajouter au panier

Les noms de domaine d’Internet en Chine : conjuguer contrôle local et connectivité mondiale Page 25

Séverine Arsène

RÉSUMÉ : Cet article relate l’histoire de la mise en oeuvre du système des noms de domaine en Chine et ses relations délicates avec le système mondial de gestion des noms de domaine depuis la fin des années 1980, dont les étapes clés ont été la création du code de pays « .cn » et plus récemment la création de noms de domaine en chinois, comme « .中国» et « .中文网». L’analyse du rôle du DNS dans la « localisation » des contenus en ligne, qui est un levier principal du système de censure, permet de mettre en perspective la notion de « souveraineté numérique ». Par ailleurs, cet article démontre qu’en dépit d’une attitude critique à l’égard de l’architecture et de la gestion mondiale du DNS, la position des autorités chinoises a évolué, partant d’une position pragmatique permettant aux acteurs de terrain de prendre part à cette gestion et d’y défendre leurs intérêts, vers une stratégie plus confiante et affirmée, à mesure que la croissance de l’Internet chinois a placé la Chine dans une position plus avantageuse.
MOTS-CLÉS : Chine, Internet, DNS, CNNIC, ICANN, souveraineté numérique, localisation, Grand pare-feu.

Télécharger ce PDF

Le « filtrage collaboratif » comme gatekeeping : une comparaison de Baidu Baike et de Wikipédia en chinois Page 37

Han-Teng Liao

RÉSUMÉ : Le développement d’Internet en Chine soulève plusieurs questions relatives au rapport entre l’autonomie des utilisateurs et la gouvernance d’Internet dans la sphère culturelle de langue chinoise. Dans quelle mesure est-ce que l’autonomie des utilisateurs a été exploitée pour mettre en œuvre un contrôle collaboratif de l’information sur Internet ? Cet article applique le concept de network gatekeeping pour analyser deux encyclopédies en ligne, qui sont aussi deux exemples distincts de projets de filtrage collaboratif : la version chinoise de Wikipédia et Baidu Baike. Les deux sites ont pour objectif le partage de connaissances et d’informations encyclopédiques fournies et modifiées par des utilisateurs-contributeurs à travers le monde. Deux principaux types de mécanismes de network gatekeeping se dégagent : les mécanismes de censure pour Baidu Baike, et les mécanismes d’internationalisation/localisation pour Wikipédia en chinois. Notre enquête met en lumière les différences entre les deux modes d’interaction qui révèlent, d’un côté, une approche sinocentrique (centrée sur la République populaire de Chine) et, de l’autre, une approche transnationale. Ces deux modes utilisent différents types de filtrage collaboratif et se caractérisent par différents niveaux d’autonomie des utilisateurs.
MOTS-CLÉS : network gatekeeping, sphère culturelle chinoise, encyclopédies en ligne, Internet, censure.

L'accès à cet article est réservé aux abonnés à Perspectives chinoises

Register here Ajouter au panier

Articles

Le développement du crédit hypothécaire en Chine : les leçons des expériences internationales Page 53

Zhou Zhihua

RÉSUMÉ : Cet article compare le marché hypothécaire chinois actuel avec les marchés de plusieurs économies développées qui ont été fortement touchées par la crise financière mondiale de 2008, en examinant les capacités et les difficultés du développement du marché hypothécaire secondaire en Chine. Il montre tout d’abord que si le recours excessif à la titrisation des prêts hypothécaires aux États-Unis est en grande partie responsable de la contraction du marché immobilier et des difficultés économiques qui s’en sont suivies, le repli du marché immobilier chinois résulte en grande partie du caractère sous-développé du secteur du financement du logement. Deuxièmement, en l’absence d’un système juridique performant et d’un marché hypothécaire primaire mature, la Chine doit s’efforcer d’améliorer la diversité de son marché primaire avant de mettre en place un marché secondaire. Troisièmement, dans le contexte de transition de la Chine vers une économie de marché, la nature du marché du logement ne peut être considérée ni comme un moteur économique — comme c’est le cas actuellement en Chine, ni comme un produit financier dérivé, comme ça l’est aux États-Unis.
MOTS-CLÉS : logement, finance, marché hypothécaire, crise financière mondiale, Chine.

L'accès à cet article est réservé aux abonnés à Perspectives chinoises

Register here Ajouter au panier

Synthèse de presse du CEFC

Turbulences du marché boursier, dévaluation du RMB et réforme financière en Chine Page 65

Anthony H. F. Li

Comptes-rendus de lecture

Comptes-rendus de lecture (PDF) Page 71

Jean-Pierre CabestanNicolas DouayFanny FontaineMing-sho HoJi ZheMartin MinostYves RussellBenoît Vermander

Michael Tai, US-China Relations in the Twenty-First Century: A Question of Trust Page 72

Jean-Pierre Cabestan

Fulong Wu, Planning for Growth: Urban and Regional Planning in China Page 73

Nicolas Douay

Yinde Zhang, Mo Yan, le lieu de la fiction Page 74

Fanny Fontaine

Anita Chan (éd.), Chinese Workers in Comparative Perspective Page 75

Ming-sho Ho

Sébastien Billioud et Joël Thoraval, Le Sage et le peuple. Le renouveau confucéen en Chine Page 76

Ji Zhe

Hai Ren, The Middle Class in Neoliberal China. Governing Risk, Life-Building, and Themed Spaces Page 78

Martin Minost

Paul Morris, Naoko Shimazu et Edward Vickers (éds.), Imagining Japan in Post-war East Asia: Identity Politics, Schooling and Popular Culture Page 79

Yves Russell

Yu Zhejun, Shenming yu shimin. Minguo shiqi Shanghai diqu yingshen saihui yanjiu (Déités et citadins. Recherches sur les processions populaires à Shanghai durant l’époque républicaine) Page 80

Benoît Vermander

Archives

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

Retour en haut de la page