Le Centre d’Études Français sur la Chine Contemporaine (CEFC), le Consulat Général de France à Hong Kong et Macao et le Center for Aging Science de la Hong Kong University of Science and Technology sont heureux de vous annoncer la tenue d’une conférence intitulée « Vieillissement et participation citoyenne : dialogues franco-hongkongais ». Cette conférence, qui se déroulera en anglais, constitue le troisième évènement organisé dans le cadre du Débat d’Idées 2025 (Nuit des Idées) et se tiendra le 23 octobre 2025 à HKUST.
Date : 23/10/2025 9h30 – 17h30
Lieu: Kaisa Group Lecture Theater (IAS LT), Lo Ka Chung Building, Lee Shau Kee Campus, HKUST (plan d’accès)
Pour s’inscrire, cliquer ici. Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au vendredi 17 octobre 2025, dans la limite des places disponibles.
Vieillissement et participation citoyenne en France et à Hong Kong
Il y a 20 ans, en 2005, l’Organisation mondiale de la Santé lançait son projet mondial dit de « Villes amies des aînés ». S’inscrivant dans un effort plus large visant à relever les défis et saisir les opportunités liés au vieillissement de la population mondiale, cette démarche vise à encourager les villes du monde entier à s’adapter à leurs citoyens âgés et à optimiser leurs perspectives en matière de santé, de participation et de sécurité. Dans ce cadre, la question de la participation occupe une place particulière, s’imposant à la fois comme un objectif et comme un levier d’inclusion. À rebours de représentations communes associant le vieillissement à un processus passif de retrait de la vie sociale et citoyenne, il s’agit ici au contraire de considérer les citoyens âgés comme « ultimes experts de leur propre vie » et de leur donner les moyens de participer activement à la société, que ce soit par le biais de l’emploi rémunéré, du bénévolat ou de l’inclusion citoyenne dans la prise de décision.
Cette conférence vise ainsi à rassembler et stimuler les échanges entre spécialistes français et hongkongais engagés, par leurs travaux ou via les initiatives qu’ils portent, sur les questions de participation des citoyens âgés. La France et Hong Kong, deux sociétés vieillissantes, ont en effet activement développé des projets de « Villes amies des aînés » et nourri des réflexions relatives à la mise en œuvre de dispositifs participatifs, en les adaptant à leur propre environnement institutionnel et tissu social. En France, le Réseau Francophone des Villes Amies des Aînées est ainsi créé en 2012, tandis que le Jockey Club Age-Friendly City Projet est lancé à Hong Kong en 2015. À travers le partage de leurs expériences et expertises, les intervenants de cette conférence aborderont ainsi une diversité de questions liés à la participation citoyenne des plus âgés : comment la participation est-elle comprise et promue dans les contextes français et hongkongais ? Comment les politiques publiques peuvent-elles encourager la participation et l’inclusion des citoyens âgés, et à quels défis font-elles face ? Comment les méthodes et designs participatifs peuvent-ils renforcer l’inclusion et le pouvoir d’agir de citoyens âgés ?
La conférence se déroulera en anglais, à l’exception de l’intervention de Pierre-Olivier Lefebvre (en français, traduite vers l’anglais)
Conference rundown
9:00 – 9:30: Registration
9:30 – 9:55: Opening speeches
- Prof Charles Ng, HKUST Vice-President for Institutional Advancement – TBC
- Ms Christile Drulhe, Consul General of France in Hong Kong and Macao,
- Ms Grace Chan, Chief Executive, Hong Kong Council of Social Services
- Stuart Gietel-Basten, Associate Director, HKUST Center for Aging Science
- Justine Rochot, Researcher, French Centre for Research on Contemporary China
9:55 – 10:00: Group photo
10:00 – 10:15: Introduction of the Jockey Club Dance Well Project, Hong Kong Academy for Performing Arts by the artistic director, Tin Ming LAU.
10:15 – 11:45: SESSION 1: “Ageing and civic participation in international perspectives”
- Jean-Philippe Viriot-Durandal, Professor, Université de Lorraine
- Cheryl Chui, Associate Professor, The University of Hong Kong
- Moderator: Stuart Gietel-Basten, Associate Director, HKUST Center for Aging Science
11:45 – 13:30 Lunch break
13:30 – 15:15: SESSION 2: “Age-friendliness and participation: from diagnostic to implementation”
- Pierre-Olivier Lefebvre*, Executive Director of the Francophone Network of Age-friendly cities
- Jean Woo, Director of CUHK Jockey Club Institute of Ageing
- Ruby Yu, Senior Research Fellow, CUHK Jockey Club Institute of Ageing
- Moderator: (Researcher, French Centre for Research on Contemporary China)
15:15 – 15:30: Coffee break
15:30 – 17:00: SESSION 3: “Participatory designs and civic inclusion in ageing societies”
- Marion Scheider-Yilmaz, Programme Coordinator, Citizen Design Workshops, International Chair SIÂGE, University of Lorraine.
- Izzy Yi Jian, Assistant Professor, The Education University of Hong Kong
- Moderator: Bridget Tianyin Liu, Assistant Professor, Hong Kong Polytechnic University
17:00 – 17:30: Closing remarks
*The presentation will be conducted in French supported by English translation.
Intervenants
SESSION 1
Pr Jean-Philippe VIRIOT-DURANDAL
Jean-Philippe Viriot-Durandal est professeur de sociologie à l’Université de Lorraine, titulaire de la Chaire Internationale Sociétés Inclusives et avancé en âge (SIÂGE), vice-président du Réseau d’Études Internationale sur l’Âge, la CiToyenneté et l’intégration Socio-économique (REIACTIS), et coordinateur du programme de Recherche International sur les Droits des Personnes âgées en période de pandémie de Covid-19 (RIDPA). Chercheur au Centre de Recherche sur les Expertises, les Arts et les Transitions (CREAT), il est spécialiste des politiques publiques et du vieillissement et s’intéresse également aux formes de démocratie participative et à l’analyse des processus décisionnels dans l’espace public, ainsi qu’aux méthodes participatives en sciences sociales. Au niveau international, il a été Fulbright scholar et Congressional Fellow de l’American Political Science Association et a travaillé dans ce cadre au sein de la commission vieillesse du Sénat américain. Il a également été boursier du German Marshall Fund. Fellow au Centre for European Studies de Harvard, il a par ailleurs développé une expertise internationale à diverses reprises auprès d’organismes internationaux et notamment de l’ONU (DESA, Focal Point on aging, MIPAA, …) et à travers la fondation, en 2006, du REIACTIS qu’il a dirigé jusqu’en 2021. Auteur de divers ouvrages dont Le pouvoir gris (PUF, 2003), il a écrit de nombreux articles sur les conséquences politiques et sociales du vieillissement et a co-édité l’ouvrage Droits de vieillir et citoyenneté des aînés. Pour une perspective internationale (PUQ, 2015).
Dr Cheryl CHUI
Cheryl Chui est professeur associée au Department of Social Work and Social Administration de l’Université de Hong Kong. Ses travaux couvrent trois principaux axes de recherche : (1) l’interface entre politiques publiques, innovation sociale, entrepreneuriat social et développement d’écosystèmes ; (2) les mécanismes organisationnels des organisations à but non lucratif et des entreprises sociales dans l’empowerment des personnes âgées, des personnes handicapées et des femmes marginalisées ; et (3) la promotion de nouveaux modèles de développement communautaire grâce à des méthodes de recherche participative innovantes pour promouvoir des villes adaptées aux aînés et inclusives. Ses travaux sur ces sujets ont donné lieu à de nombreuses publications dans des revues à haut facteur d’impact. Les travaux de Cheryl Chui ont contribué à des changements de politiques en faveur de l’innovation sociale et des villes amies des aînés, ont facilité le renforcement des capacités dans les organisations à but non lucratif et les entreprises sociales, et ont participé à améliorer l’efficacité du plaidoyer pour les communautés marginalisées. Elle participe également à la direction du Innovation in Ageing Steering Group, du Global Observatory of Long-term Care (GOLTC), et du International Long-term Care Policy Network (ILPN) à la London School of Economics.
Pr Stuart GIETEL-BASTEN
Stuart Gietel-Basten est directeur associé du Center for Aging Science, vice-doyen pour la recherche à la School of Humanities and Social Sciences et professeur des universités à la Hong Kong University of Science and Technology (HKUST). Avant de rejoindre HKUST en 2017, il était maître de conférences en politique sociale à l’Université d’Oxford, et a obtenu son doctorat en démographie historique à l’Université de Cambridge en 2008. Ses recherches portent sur l’interaction entre dynamiques démographiques et politiques publiques/sociales. Ses recherches portent plus spécifiquement sur (a) la transition de la fécondité ; (b) les approches conceptuelles du vieillissement ; (c) les politiques démographiques. Il est coordinateur du GGS-Asia project, qui vise à mettre en oeuvre les Generations and Gender Survey en Asie, et notamment à Hong Kong.
En plus d’avoir publié de nombreux articles dans des revues de premier plan en démographie et dans des disciplines connexes, il a également écrit deux ouvrages sur la population : Why Demography Matters (avec Danny Dorling, Polity Press 2018) et The Population Problem in Pacific Asia (Oxford University Press 2019).
SESSION 2
Pierre-Olivier LEFEBVRE
Pierre-Olivier Lefebvre est Délégué Général du Réseau Francophone des Villes Amies des Aînés (RFVAA), affilié au Réseau Mondial de l’Organisation Mondiale de la Santé, depuis sa création en 2012. Spécialisé en gérontologie sociale depuis près de 30 ans et après avoir dirigé des services et des établissements de personnes âgées, il anime le RFVAA qui regroupe aujourd’hui plus de 300 adhérents et accompagne les collectivités dans l’intégration des enjeux liés à la longévité dans leurs politiques publiques à l’échelle locale. Par ailleurs, il enseigne et anime régulièrement des cours et conférences sur la longévité et sur l’enjeu du vieillissement démographique dans les territoires.
Pr Jean WOO
Diplômée de l’Université de Cambridge en 1974, Jean Woo a rejoint le département de médecine de Chinese University of Hong Kong (CUHK) en 1985 comme chargée de cours, avant de diriger le département de 1993 à 1999. Elle a créé le Centre for Nutritional Studies en 1997 grâce à un modèle d’autofinancement permettant d’assurer les services, l’enseignement et la recherche, ainsi que le Centre for Gerontology and Geriatrics en 1998 (rebaptisé S.H Ho Centre for Gerontology and Geriatrics en 2006), y proposant des cours en gérontologie et gériatrie, et en soins palliatifs. Elle est actuellement professeur émérite de médecine, Henry G Leong Research Professor in Gerontology and Geriatrics, directrice du Jockey Club Institute of Ageing et co-directrice du Institute of Health Equity à CUHK. Elle a récemment publié Take Charge of Your Own Ageing: Growing Old in Hong Kong (The Chinese University of Hong Kong Press, 2024).
Dr Ruby YU
Ruby Yu est Senior Research Fellow au CUHK Jockey Club Institute of Ageing, The Chinese University of Hong Kong (CUHK). Avant de rejoindre cette institution en 2014, elle a contribué à des initiatives clés comme le Jockey Club Age-Friendly City Project et le Cadenza e-Tools for Elder Care. Elle dirige actuellement deux programmes communautaires – le Jockey Club Community eHealth Care Project et le “Shining Journey 50+” Women Wellness Programme – qui promeuvent l’autogestion et la mise en œuvre de soins intégrés pour les plus âgés. Ses travaux cherchent à valider les concepts de vieillissement en bonne santé et de qualités intrinsèques, portés par l’OMS, sur les populations chinoises. Elle examine l’effet des trajectoires et des déterminants sociaux sur les capacités intrinsèques et la fragilité, et leur impact sur le vieillissement. Ses recherches explorent également la manière dont l’environnement au niveau du quartier influence la fragilité et le déclin fonctionnel des plus âgés, incluant le développement et l’évaluation de modes d’intervention pour promouvoir le vieillissement en bonne santé. Elle est membre du comité de lecture du Journal of Frailty & Aging.
Dr Justine Rochot
Justine Rochot est chercheuse au Centre d’Études Français sur la Chine Contemporaine (CEFC, Hong Kong) et rédactrice en chef adjointe de China Perspectives. Sociologue, ses recherches portent sur le vieillissement, la retraite, les âges de la vie et les liens entre générations dans le monde sinophone. Sa thèse, soutenue en 2019, analysait les espaces de sociabilités urbains des jeunes retraités chinois contemporainés, socialisés sous le maoïsme et premières cohortes de parents d’enfant unique. En tant que postdoctorante de la Fondation Chiang Ching-Kuo (2020-2022) puis de l’Institut de Sociologie de l’Academia Sinica (2022-2023), ses recherches ont ensuite porté sur l’apprentissage tout au long de la vie, les activités de bénévolat chez les personnes âgées, ainsi que l’impact de la numérisation des sociétés sur les expériences de la vieillesse. Elle participe également au projet RIDPA (REIACTIS, IReSP/CNSA), un projet de recherche international comparé sur les droits des personnes âgées durant la pandémie de Covid-19.
SESSION 3
Dr Izzy Yi JIAN
Izzy Yi Jian est maître de conférence au Department of Social Sciences and Policy Studies de la Education University of Hong Kong (edUHK), et vice-présidente et directrice de la Happy Ageing Lab Foundation. Issu d’un parcours en architecture, Izzy Yi Jian a obtenu son doctorat au Department of Building and Real Estate et au Research Institute of Sustainable Urban Development (RISUD) de l’Université polytechnique de Hong Kong. Avant de rejoindre EdUHK, elle a travaillé comme chargée de cours à la School of Design de HKPolyU, comme chercheuse postdoctorale et cheffe de projet au Happy Ageing Lab de School of Architecture de CUHK, comme chargée de recherche postdoctorale au Public Design Lab de la School of Design de HKPolyU, et Ernst Mach Global Research Fellow au département de géographie et de recherche régionale de l’Université de Vienne. Ses recherches et ses enseignements portent sur la justice spatiale, la privatisation des espaces publics, le design inclusif et adapté aux personnes âgées, l’engagement communautaire et les géomédias.
Dr Marion SCHEIDER-YILMAZ
Marion Scheider-Yilmaz est sociologue et urbaniste, s’intéressant aux intersections entre le vieillissement, le handicap et la participation sociale. Docteure en sociologie de l’Université de Lorraine, sa thèse a exploré les dynamiques de citoyenneté et de prise de décision parmi les personnes âgées et les personnes en situation de handicap au sein des instances consultatives en France. Après avoir travaillé comme chercheuse postdoctorale à l’Université Grenoble Alpes dans le cadre d’un projet ANR/DFG, en collaboration avec l’Université Goethe de Francfort-sur-le-Main, elle est à présent Cheffe de projet Programme des Ateliers de Design Citoyen à la Chaire SIÂGE. Depuis le début de sa carrière académique, elle s’efforce de créer des ponts entre les champs de recherche sur le vieillissement et le handicap, afin de développer des connaissances transversales sur l’inclusion socio-spatiale des personnes âgées et des personnes en situation de handicap. À cette fin, elle a rejoint le comité de rédaction de la revue Retraite et Société ainsi que le comité éthique et scientifique de l’Observatoire Handéo (Observatoire National du Handicap). En outre, elle porte un intérêt particulier aux approches participatives impliquant les personnes âgées et les personnes en situation de handicap. Elle a initié une approche participative avec les personnes âgées, qui est désormais mise en œuvre dans huit autres territoires en France par un groupe de chercheurs en sciences sociales. Elle est également co-responsable du groupe de travail « Place et communauté » dans le cadre de l’Action COST « Approches participatives avec les personnes âgées » (PAAR-net) et présidente de l’initiative sociale « Mamies Gâteaux » à Strasbourg.
Pr Bridget Tianyin LIU
Dr Liu est maître de conférence au département de sciences sociales appliquées de la Hong Kong Polytechnic University. Elle a suivi une formation en psychologie cognitive, en gérontologie et en art-thérapie. Ses terrains auprès de personnes âgées et ses collaborations avec des prestataires de services de différents secteurs ont permis à Dr Liu d’identifier un écart entre les besoins en santé mentale des personnes âgées et les services accessibles. Forte d’une formation interdisciplinaire, Bridget Liu recourt à diverses méthodes scientifiques pour améliorer la santé mentale des personnes âgées. Cette démarche s’appuie sur trois axes de recherche interdépendants : (1) l’utilisation d’approches ascendantes (bottom-up) pour comprendre l’intériorisation du stigmate de la maladie mentale et l’âgisme intériorisé vécus par les personnes âgées ; (2) la mise en avant d’interventions non-pharmacologiques innovantes, en particulier basées sur les arts, pour les personnes âgées à risque grâce à des recherches rigoureuses (comme des essais contrôlés randomisés) ; et (3) l’application d’une approche en réseau pour comprendre la psychopathologie, en particulier des troubles mentaux courants tels que la dépression et l’anxiété. Bridget Liu estime que ces recherches sont pertinentes et généralisables à d’autres communautés marginalisées à risque de problèmes de santé mentale.
À propos de la Nuit des Idées
Cette conférence s’inscrit dans la série de débats d’idées organisés dans le cadre de la Nuit des Idées 2025. Lancée en 2016 par l’Institut Français, la « Nuit des Idées » est un évènement mondial emblématique qui célèbre chaque année, sur les cinq continents, la libre circulation des idées et des savoirs autour d’un thème commun, via des conférences, des tables rondes, des performances et des ateliers. Cette 10e édition porte sur le thème du « pouvoir agir » : elle invite ainsi à réfléchir aux manières d’agir sur les grandes questions mondiales contemporaines, à explorer la participation des jeunes et de la société civile à la prise de décision publique et à fournir une plateforme de débat.
Co-organisé par :
Partenaires et sponsors :
