Contact
Courriel: [email protected]
Affiliation institutionnelle
Directeur de l’antenne de Taipei du CEFC, Chercheur
Thèmes de recherche
- Musique Sinophone ; Anthropologie et sociologie culturelle ; Ethnicité ; Culture populaire en Chine contemporaine (Archive numérique des musiques alternatives chinoises)
Curriculum
2019-…: Chercheur et directeur de l’antenne de Taipei du CEFC
2017-2019: Post-doctoral Fellow, the Society of Fellows in the Humanities, The University of Hong Kong
2015-2017: Docteur associé CERI-Sciences Po, Enseignant vacataire, Sciences Po Paris
2015: Docteur en science politique, Sciences Po Paris (CERI)
2011-2012: Master de recherche en philosophie contemporaine, Sorbonne Paris 1 ; Master de recherche en politique comparée, Sciences Po Paris
Publications
Livre
Scream for Life. L’invention d’une contre-culture punk en Chine populaire, Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2022, 414 p.
Compte-rendus:
Articles dans des revues académiques
Review Essay: “Sonic Plurality in Multicultural Taiwan“, China Perspectives, 130, pp. 77-80.
« ‘We come from the underground’: grounding Chinese punk in Beijing and Wuhan« , Popular Music, 2022, 41/2, pp. 170-193.
« Censure et autocensure : pratiques et stratégies de la scène musicale chinoise », Perspectives Chinoises, 2020/2, pp. 29-38.
Éditorial – « Contestation et appropriation de la sinité dans la musique chinoise », Perspectives Chinoises, 2020/2, pp. 3-7.
« The Lives of Dakou in China: From Waste to Nostalgia« , Études Chinoises XXXVII-2, 2018, pp. 35-60.
Éditorial « Inclure la musique dans les études sinophones, décentrer la musique chinoise », Perspectives chinoises 2019/3, pp. 3-6.
« Drunk is Beautiful. Boire au bord de l’eau : usage de l’alcool dans la communauté punk chinoise », Civilisations, 66, 2017, pp. 139-155.
« “你有freestyle吗?” (Est-ce que tu as du freestyle?) Aux racines de la censure du hip-hop chinois », Perspectives chinoises, 2018/1-2.
« Drunk With City. Les usages de la ville par les punks de Wuhan », Urbanités, janvier 2016.
« Une histoire politique du punk-rock chinois », Circé. Histoires, culture & société, juin 2013.
Chapitre d’ouvrages
« ‘Anarchy in the PRC’: Anarchist practices and references in the Chinese punk movement », in Jim Donaghey, Will Boisseau, Caroline Kaltefleiter (eds.), Smash the System! Punk Anarchism as a Culture of Resistance, Karlovac: Active Distribution, 2022, pp. 407-433.
« 江湖大逃亡« , in Clément Renaud and Dino Ge Zhang (dir.), (Un)Locked: Memories of Wuhan, Scale, 2021, pp. 27-36.
« Radical Participation: The Politics of Performance in Chinese Punk-Rock Concerts« , in Damien Charrieras et François Mouillot (dir.), Fractured Scenes. Underground Music-Making in Hong Kong and East Asia, Hong Kong: Palgrave Macmillan, 2021, pp. 189-203.
« Soul of Chinese Cops. Les punks chinois face à la police« , in Paul Edwards, Elodie Grossi et Paul Schor (dir.), Disorder. Histoire sociale des mouvements punks & post-punk, Paris: Seteun, 2019, pp. 181-198. « La communauté punk en Chine : entre réinterprétation d’une contre-culture et dissidence », in Bernard Lacroix, Xavier Landrin, Anne-Marie Pailhès, Caroline Rolland-Diamond (dir.), Les contre-cultures. Genèses, circulations, pratiques, Paris: Syllepse, 2015, pp. 475-489.
Recensions
Recension de Adam Kielman, Sonic Mobilities. Producing Worlds in Southern China, Popular Music, 2023.
Recension de Andrew F. Jones, Circuit Listening: Chinese Popular Music in the Global 1960s, Journal of World Popular Music, 2022.
Recension de Yiu-Wai Chu, Hong Kong Cantopop: A Concise History, Perspectives chinoises, 2017/4.
Autres articles et valorisation de la recherche
« Voyage au sein de la contre-culture punk en Chine populaire« , Radio Taiwan International, mai 2022. Série de quatre émissions sur la censure de la musique à Taïwan, Radio Taiwan International, décembre 2021:
– « Connaissez-vous la première chanson censurée de Taïwan ? »
– « Après la Seconde Guerre mondiale, une censure des chansons chaotique »
– « L’apparition du campus folk au défi de la censure »
– « La dernière chanson censurée, une ode à l’exaltation »
« 繼續嚎叫：早期的北京龐克概況« , 失蹤者之城, 2021.
« Between ROC and a Hard Place« , avec Brian Hioe, Chen-Yu Lin, Lev Nachman, Miaoju Jian, et Simon Frank, Chaoyang Trap, 28 septembre 2021.
« 唱這首歌為你，武漢！武漢龐克歷史« , 失蹤者之城, Vol. 8, 2021, pp. 8-11.
« Punk in Wuhan. Punk Music in Wuhan, Then and Now« , Fernostwärts Podcast, 7 février 2021.
« Chez les punks de Lumuo Road », Le 1, n°327, 16 décembre 2020.
« From Wuhan to the World: SMZB, China’s Most Outspoken Punks, Return with a New Album », RadiiChina, 29 septembre 2020.
« Xinjiang Rocker Jurat T.T. of the ‘Uyghur Pink Floyd’ on Pain, Childhood and Music », RadiiChina, 14 avril 2020.
« We Sing this Song for You, Wuhan!: A Short History of Wuhan Punk », RadiiChina, 11 février 2020.
« Visual Identities of Chinese Punk Rock Through Posters », Contemporary China Centre Blog, Issue 3, 22 janvier 2020.
« Keep Screaming. A Brief Account of Early Beijing Punk », RadiiChina, 22 janvier 2020.
« The Great Chinese Rock ‘n’ Roll Swindle. How a postmodernist trickster convinced the world that punk rock had reached China in the early ’80s », RadiiChina, 13 mai 2019.
« Is China Headed Towards a Future Without Foreign Bands? », RadiiChina, 27 février 2019.
« Beijing calling. Les punks chinois à l’assaut de la culture officielle », La Revue du Crieur; 2019/1, pp. 150-159. «
Piece of garbage complains to China’s Bureau of Culture regarding punk legends SMZB », Unite Asia, 19 janvier 2018.
« Here’s a Punk City, Wuhan! », Maximum Rocknroll, décembre 2016, pp. 41-44.
« Scream For Life. La Chine vue par ses punks« , Z: Revue itinérante d’enquête et de critique sociale, n°7, 2013, pp. 168-173.
« Violences de masse en République Populaire de Chine depuis 1949 », Encyclopédie en ligne des violences de masse, 3 janvier 2013.
Dernières participations à des conférences
Keynote Speech: « An ethnographic account of a punk social world in Beijing and Wuhan », 2022國立臺南藝術大學暨國際傳統音樂學會臺灣分會 音樂與社會國際學術研討會 2022 International Colloquium for Music and Society, Graduate Institute of Ethnomusicology, Tainan National University of the Arts, 12 November 2022.
« Anarchy In The P.R.C. Anarchist Practices and References in the Chinese Punk Scene« , Anarchist Studies Conference 7, 24 août 2022.
« ‘My Mandarin Is Not Good’ Language, Nationalism and the Musical Underground in iQiyi’s ‘The Big Band’« , International Association for the Studies of Popular Music XXI Conference, Daegu, South Korea, 8 juillet 2022.
« Pirate tapes and Kurt Cobain: Inventing Punk Music in 1990s China », PIND/PSN: « Circuits, Networks, Connections », Issy-Les-Moulineaux, 10 décembre 2021.
“中國地下搖滾樂在紀錄片中的再現 », Department of Radio, Television & Film, Shih Hsin University, Taipei, Taiwan, 26 novembre 2021.
« “我們來自地下”—在北京和武漢創造一個龐克地下世界 », The Department of Communication, National Chung Cheng University, Chiayi, Taiwan, 20 octobre 2021.
« Sinophone Music and Social Movements, 1989- 2019”, Multisensory Dissent and Alliance Building: The Inaugural Biennial Conference of the Society of Sinophone Studies, The University of Southern California, 22 avril 2021.
« In Search of Sinophone Music », Graduate Institute of Musicology, National Taiwan University, 6 décembre 2019.
« Alternative Public Space and Punk Subculture: The Case of ‘Our Home’ in Wuhan », Workshop organized at the Université Libre de Bruxelles (ULB) on Alternative Youth in China, 25 juin 2019.
« Beyond Musical, Political and Linguistic Boundaries: The Influence of the Hong Kong Rock Band Beyond in the PRC during the 1990s », Sinophone Studies: Interdisciplinary Perspectives and Critical Reflections, UCLA, 12-13 avril 2019.
« Chinese Popular Culture and Strategies of Resistance », talk at CUHK, « China Today » Class, 20 mars 2019.
« Music Censorship and the Chinese Underground Musical Scene », Graduate Institute of Musicology, National Taiwan University, 4 janvier 2019.
« Early Chinese punk network and the quest for space », Symposium on Underground Music-Making in Hong Kong and East Asia, 10 décembre 2018.
« Radical participation: The politics of performance in Chinese punk-rock concerts », The University of Hong Kong, Department of Music, « Mediating Music/Sound: Discourses, Technologies, Socialities », 1 décembre 2018.
« Remembering China’s Past: Punk Songs and Alternative History », The 6th Symposium of the Study Group on Musics of East Asia, 23 août 2018, National Gugak Center, Seoul
« The Lives of Dakou in China: From Waste to Nostalgia », AFEC International Workshop Chinese Objects and their Lives, 15 juin 2018, INALCO, Paris.
Dans les médias
« « Révolution A4 » en Chine : pourquoi les manifestants brandissent des feuilles blanches« , par Marianne Meunier in La Croix, 29 novembre 2022.
« Memories of bloody past push Taiwanese arts forward« , par Marco Ferrarese in Nikkei Asia, 3 avril 2022.
« Kris Wu’s Career in Jeopardy as China Cracks Down on ‘Tainted Artists‘ », par Hsiuwen Liu in Billboard, 12 août 2021.
« 中共百年大慶的糟糕祝壽禮：百位說唱歌手參與的紀念單曲« , in Initium Media, 6 juillet 2021.
« 100 Chinese Rappers Salute ‘Lit’ Nation on Communist Party’s 100th Birthday« , par in Billboard, 1er juillet 2021.
« For Its 100th Birthday, China’s Communist Party Gets a Bad Rap« , par Eva Xiao in Wall Street Journal, 1er juillet 2021.
« En Chine, le rap se veut patriotique« , in La Dépêche, 24 juin 2021.
« China’s rappers are writing patriotic rhymes for the Communist Party’s 100th birthday« , par Jane Li in Quartz, 22 juin 2021.
« Le bulldozer culturel chinois. De Confucius aux nouvelles routes de la soie« , par Antoine Pecqueur in La Revue du Crieur, n°18, 2021/1, pp. 90-101.
« Wuhan Calling: How the City’s Punk Rock Scene Changed China’s Youth« , par Jessica Novia in South China Morning Post, 20 janvier 2021.
« Why China’s hip-hop stars are staying silent on Black Lives Matter », par Viola Zhou in Inkstone, 19 juin 2020.
« A Taïwan, la présidente qui dit non à la Chine remporte haut la main un second mandat », par François Bougon in Mediapart, 11 janvier 2020.
« Hong Kong: La musique au cœur de la révolte », par Florence de Changy in La Lettre du Musicien, 30 octobre 2019
« Le rap dans le collimateur des autorités chinoises », par Cyrille Pluyette in Le Figaro, 28 février 2018
« La Chine veut lutter contre le hip-hop moralement nuisible », par Rosa Brostra in Le Temps, 1 février 2018
« In Wuhan, Punk’s Not Dead », par Lin Qiqing in Sixth Tone, 20 décembre 2016 « Le punk chinois n’est pas (encore) mort », par Adrien Toffolet in Society, février 2016, p. 56-61.
« Anarchy in the People’s Republic say Chinese punks », par Julien Girault in AFP, 8 octobre 2014
